狼队主教练马特·霍布斯称赞丹尼尔·波登斯在促成租借到奥林匹亚科斯的过程中“乐于保护俱乐部”。整个夏季转会窗口，波登斯并没有参与一线队的比赛，因为他有可能转会到其他地方。由于合同还剩一年，这位边锋愿意接受新的挑战，这位葡萄牙国脚离开了成年组进行训练。

  然而，一旦欧洲足球许多顶级联赛的转会窗口关闭，这名27岁的球员的选择就变得有限，有报道称转投中东是最有可能的结果。相反，波登斯重返奥林匹亚科斯的交易已经实现，他在 2020 年 1 月转投莫利内克斯之前曾代表奥林匹亚科斯效力。

  奥林匹亚科斯无法满足狼队永久转会的要求，波登斯做出了妥协，才得以第二次租借到希腊豪门。为了保留狼队未来获得转会费的机会，波登斯同意续约一年，尽管下赛季他很可能永远不会代表西米德兰兹队出场。在宣布波登斯转会至卡莱斯卡基斯体育场的同时，霍布斯透露了与波登斯在幕后发生的对话和进展。

  霍布斯在俱乐部官方网站上表示：“众所周知，丹尼尔今年夏天热衷于寻找新的选择，但没有任何适合我们或丹尼尔的选择，但这对他来说是一个回到原来位置踢球的机会。”欧洲足球，他非常明白，如果我允许的话，他必须签一份合同。

“丹尼尔仍有可能回归并再次为狼队效力，但现在是让他离开并参加本赛季比赛的正确时机。他可以在赛季结束后回归，或者我们将在明年夏天与一名拥有出色表现的球员进行谈判。”更长的合同。

“他很尊重并且没有反击——他很高兴能够保护俱乐部。这个赛季我们将保持联系，我希望他表现出色，要么回来以良好的状态为我们效力，要么最大限度地发挥他的能力。”价值。

“自从一月份朱伦（洛佩特吉）来到这里以来，这种情况就一直存在，他可能会在夏天离开，但他不会为了任何人而离开。他收到了英超联赛的报价，但他没有“我想离开，但有了这个机会，欧洲足球就有了很
 
 大的吸引力。这对各方都有利。他们租借了一名优秀的球员，我们从今年开始无需任何成本就可以保护自己。这对各方来说都是一个令人满意的情况。”波登斯在为狼队出场 105 场比赛中贡献 16 粒进球和 9 次助攻后，回到了他之前只在 68 场比赛中贡献 13 粒进球和 14 次助攻的俱乐部。