布莱顿已经完成了从切尔西签下后卫利维·科尔威尔的为期一个赛季的租借协议。这位 19 岁的球员在 2022-23 赛季临时转会到美国运通体育场，而左后卫马克·库库雷利亚则朝着相反的方向前进，与海鸥队达成了一项永久协议，据信他们收到了俱乐部创纪录的转会费价值超过 6000 万英镑。
                  在胡里奥·恩西索和西蒙·阿丁格拉的到来之后，科尔威尔成为格雷厄姆·波特在夏季窗口的第三笔签约，后者将在比利时俱乐部联合SG度过新赛季。在谈到科尔威尔的到来时，波特在布莱顿的官方网站上说：“列维具有巨大的潜力，并且已经在上赛季的英冠联赛中以及在英格兰直到 21 岁以下的各个年龄组中展示了他的能力，“我真的很期待在训练场上和他一起工作，在整个赛季的比赛中，“他主要踢中后卫，但也踢左边后卫，他是一个对球很舒服的球员。”
                  科尔威尔将在布莱顿穿上 6 号球衣，他在 9 岁时加入了切尔西的青训营，他已经在青年队出场超过 40 次，从 18 岁以下到 23 岁以下。这位身高 6 英尺 2 英寸的后卫在 2021-22 赛季租借到英冠球队哈德斯菲尔德镇，在那里他出场 31 次。
                  科尔威尔成为前老板卡洛斯科伯兰的关键人物，并帮助小猎犬队在第二梯队获得第三名，但最终在冠军季后赛决赛中失利。科尔威尔还没有为切尔西出场一次，他现在将有机会在布莱顿的英超联赛中测试自己，并将与刘易斯·邓克、亚当·韦伯斯特、乔尔·维尔特曼和马特·克拉克等人竞争在波特的首发阵容中。
                  这位英格兰 21 岁以下的国脚可能会在 8 月 7 日在老特拉福德对阵曼联的新赛季首场英超联赛中首次代表海鸥队出场。虽然科尔威尔已经抵达美国运通体育场，但布莱顿已经确认后卫肖恩·达菲已经加入了新晋升的富勒姆，租借了一个赛季。在 2020-21 赛季与苏格兰豪门凯尔特人队租借一年后，这位 30 岁的球员上赛季回到布莱顿并在所有比赛中出场 20 次，但爱尔兰人决定再次暂时离开俱乐部并转会至富勒姆。